一日不作， 一日不食
yī rì bù zuò ， yī rì bù shí · nhất nhật bất tác, nhất nhật bất thực
- Có làm thì mới có ăn; phải lao động thì mới có thể hưởng thành quả.
- Khuyên con người siêng năng làm việc, tự nuôi sống bản thân và tích đức tạo phúc.
一 là một, 日 là ngày, 不 là không, 作 là làm, 食 là ăn. Tương đương với câu thuần Việt “có làm thì mới có ăn”. Đây là thành ngữ mang sắc thái răn dạy, thường dùng trong văn viết hoặc lời khuyên trang trọng.